英语不属中国的本土语言。虽然许多中国人想要提高自己的英语水平,来应对日常工作中的需要,但只有很少的人才能说更流利的英语,如何能更有效的提升英语能力呢?以下提供一些方法:步骤-:找一所相关的学校或外籍教师来指导你 在中国有很多这样的培训机构。I'm Looking for the school.步...
1. The house is really A-1. (误译)那间房子的门牌确实是A-1号。 (正译)那间房子确实是一流的。2.He bought a baker’s dozen of biscuits。 (误译)他买了面包师做的12块饼干。 (正译)他买了13块饼干。3.A bull of Bashan woke the sleeping child with his noise。 (误译)贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩子。 (正译)一个大嗓门的人把那个酣睡的孩子吵醒了。4.He was a cat in the pan。 (误译)他是盘子中的一只猫。 (正译)他是个叛徒...